Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, даже не думает переодеваться в вечерний костюм. Вместо этого, в простых шортах и яркой гавайской рубашке, он с разбега ныряет в бассейн. Весь день он неспешно потягивает коктейли, а к вечеру произносит удивительно искренний тост в честь жениха и невесты. Его слова глубоко трогают Сару, старшую сестру невесты.
Позже, когда звёзды уже зажглись на тёмном небе, Сара и Найлз оказываются одни в тишине. Между ними возникает лёгкая, непринуждённая связь. Однако всё меняется, когда Найлз неожиданно предлагает спонтанную авантюру — исследовать ближайшую пещеру, окутанную ореолом таинственности. Сара, поддавшись порыву, следует за ним внутрь.
А наутро, проснувшись в своей комнате, она с недоумением смотрит на дату в календаре. Цифры снова показывают девятое ноября. День, который, казалось бы, уже остался позади, начался заново.
